tŏtĭēns (tŏtĭēs), adv. dém.,

¶ 1 autant de fois, tant de fois, aussi souvent, si souvent : scribere tam multa totiens Cic. Att. 7, 12, 3, écrire tant et si souvent, cf. Cic. Verr. 2, 2, 146

¶ 2 [en corrél.]

a) totiens... quotiens Cic. de Or. 1, 251 ; Fam. 7, 7, 1, autant de fois... que ;

b) quotiens... totiens Cic. de Or. 2, 130, toutes les fois que... autant de fois, cf. Cic. Sulla 83, ou quotienscumque... totiens Cic. Verr. 2, 5, 21 ; Domo 69 ; Clu. 51.