sĭmultās, ātis, f. (simul),
¶ 1 rivalité, compétition : in simultate esse cum aliquo
Nep. Att. 17, 1,
être en contestation avec qqn ; de locis summis simultatibus contendebant
Cæs. G. 5, 44, 2,
ils luttaient pour les grades militaires avec la plus ardente rivalité
¶ 2 inimitié, haine : sing., simultatem deponere
Cic. Att. 3, 24, 2,
faire trêve à son inimitié, cf.
Cæs. C. 2, 25
||
pl., simultates, quas mecum habebat, deposuitCic. Planc. 76,
il oublia ses différends avec moi ; simultates exercere cum aliquo
Cic. Fl. 88,
être en mauvais termes avec qqn
¶ 3 lutte, combat :
Hyg. Fab. 84 ;
185.
pl., simultates, quas mecum habebat, deposuit