vōcālis, e (vox)
¶ 1 qui fait en tendre un son de voix [en parl. d'animaux divers] : aves cantu aliquo aut humano sermone vocales
Plin. 19, 141,
oiseaux chanteurs ou imitant la parole humaine ; ranæ vocales
Plin. 8, 227,
grenouilles coassantes [oppos. à mutæ, grenouilles muettes] ; [scarabées]
Plin. 11, 98 ; [un poisson]
Plin. 9, 70
¶ 2 [en parl. de la voix humaine] qui se sert de la voix : ne quem vocalem præteriisse videamur
Cic. Br. 242,
pour ne point paraître avoir oublié un seul homme usant de la voix [= parlant en public] ; vocalissimus
Plin. Min. Ep. 4, 7, 2,
ayant la plus belle voix ; vocales boves
Tib. 2, 5, 78,
bœufs parlants
¶ 3 [en parl. de choses] qui rend un son, sonore : vocaliora sunt vacua quam plena
Sen. Nat. 2, 29,
les corps creux sont plus sonores que les corps pleins ||
chordæ vocalesTib. 2, 5, 3,
les cordes harmonieuses de la lyre ; vocalis Orpheus
Hor. O. 1, 12, 7,
l'harmonieux Orphée ||
verba vocaliora ou magis vocaliaQuint. 8, 3, 16,
mots plus sonores
¶ 4 pris substt ;
a) vōcālis, is, f., voyelle :
Quint. 1, 7, 26 ; [surtout au pl.] :
Cic. Or. 77 ;
150 ; 151 ;
Quint. 1, 4, 6, etc.
b) vōcāles, ĭum, m., musiciens, chanteurs :
Sid. Ep. 1, 2 ;
Décad.
¶ 5 [poét., causatif] : qui donne de la voix, qui inspire les chants :
Stat. S. 1, 2, 6 ;
5, 5, 2.
chordæ vocales
verba vocaliora ou magis vocalia