1 vīscus, ĕris, et plus souv. vīscĕra, um, n.,
¶ 1 les parties internes du corps, viscères, intestins, entrailles : sing.,
Lucr. 1, 837 ;
3, 719 ;
Tib. 1, 3, 76 ;
Ov. M. 6, 290, etc.
||
pl.,Lucr. 2, 669 ;
3, 249, etc.
||
[en part.] sein de la mère :Quint. 10, 3, 4
||
testicules :Plin. 20, 142 ;
Petr. 119, 1, 21
¶ 2 chair [qui se trouve sous la peau de l'h. et des anim.] :
Cic. Tusc. 2, 20 ;
Nat. 2, 159
||
[fig.] la chair d'une femme = le fruit de ses entrailles, progéniture, enfant :Ov. M. 8, 478 ;
10, 465 ; H. 11, 118 ;
Curt. 4, 14, 22 ; [fig.]
Quint. 6, pr. 3
¶ 3 [fig.] entrailles, cœur, sein : in venis atque in visceribus rei publicæ
Cic. Cat. 1, 32,
dans les veines et les entrailles de l'État, cf.
Cic. Phil. 1, 36 ;
Tusc. 4, 24 ;
ex ipsis visceribus causæ sumere aliquid
Cic. de Or. 2, 318,
tirer un argument des entrailles mêmes de la cause ; quæ mihi in visceribus hærent
Cic. Att. 6, 1, 8,
recommandations qui demeurent gravées dans mon cœur ||
le plus pur sang, la substance : de visceribus tuisCic. Q. 1, 3, 7,
du plus pur (avec le plus pur) de ton bien ; visceribus ærarii
Cic. Domo 124,
avec la substance du trésor public.
pl.,
[en part.] sein de la mère :
testicules :
[fig.] la chair d'une femme = le fruit de ses entrailles, progéniture, enfant :
le plus pur sang, la substance : de visceribus tuis