vĭŏlentus, a, um (vīs),
¶ 1 [en parl. de pers.] violent, emporté [de caractère] :
Cic. Phil. 2, 68 ;
5, 19 ;
Tac. Ann. 2, 43
||
farouche, cruel, despote, despotique :Liv. 9, 34, 3 ;
34, 32, 3
¶ 2 [en parl. de choses] violent, impétueux : violentissimæ tempestates
Cic. Clu. 138,
les plus violentes tempêtes, cf.
Lucr. 5, 1226 ;
5, 1231, etc. ; violentior amnis
Virg. G. 4, 373,
fleuve plus violent ||
despotique, tyrannique : opes violentæCic. Phil. 1, 29,
une puissance tyrannique ; violentum imperium
Liv. 45, 12, 6,
ordre impérieux ||
nimis violentum est dicere...Cic. Fin. 5, 72,
c'est par trop faire violence [= c'est par trop abusif] que de dire...
farouche, cruel, despote, despotique :
despotique, tyrannique : opes violentæ
nimis violentum est dicere...