vestīgĭum, ĭī, n.,

¶ 1 plante du pied : Cic. Ac. 2, 123 ; Virg. En. 5, 566 ; fallente vestigio Plin. Min. Ep. 2, 1, 5, par suite d'un faux pas ||
semelle artificielle, fer d'un cheval : Plin. 28, 263 ||
vestigium abscedere Liv. 27, 4, 1, s'écarter d'une semelle

¶ 2 empreinte des pas, trace du pied : socci video vestigium in pulvere Pl. Cist. 698, je vois l'empreinte de la chaussure dans la poussière ; vestigia ponere Cic. Phil. 3, 31, imprimer ses pas, porter ses pas ; in foro vestigium facere Cic. Rab. Post. 48, fouler du pied le forum, cf. Cæc. 39 ; leviter pressum vestigium Cic. Verr. 2, 4, 53, empreinte faiblement marquée ; curricula, in quibus Platonis primum sunt impressa vestigia Cic. Or. 12, carrière, où Platon a le premier marqué ses pas ; glacie non recipiente vestigium Liv. 21, 36, 7, la glace ne recevant pas l'empreinte des pas ; vestigia tenere Liv. 29, 32, 6, ne pas perdre la trace, suivre à la trace ; vestigiis sequi hostem Liv. 9, 45, 16, suivre l'ennemi à la trace ||
[fig.] vestigiis alicujus ingredi Cic. Rep. 6, 26, marcher sur les traces de qqn ; aliquem ipsius vestigiis persequi Cic. Br. 307, ne pas cesser de suivre qqn en marchant sur ses propres traces

¶ 3 [en gén.] traces, empreinte : [empreinte du corps d'une pers.] Cic. Verr. 2, 3, 79 ||
place où s'est tenu qqn : Cic. de Or. 3, 6 ||
vestigia urbis Cic. Cat. 4, 12, les vestiges, les ruines d'une ville ; vestigia violatæ religionis Cic. Verr. 2, 4, 97, traces d'une profanation religieuse ; expressa sceleris vestigia Cic. Amer. 62, des traces visibles du crime

¶ 4 [fig.] trace, vestige : ne quod in vita vestigium libidinis appareat Cic. Verr. 2, 3, 4, [prendre garde] de ne laisser voir dans votre vie aucune trace de libertinage, cf. Cic. de Or. 1, 37 ; Fam. 4, 14, 1 ||
parcelle de temps, moment, instant : illud vestigium temporis Cæs. G. 7, 15, ce point de la durée ; eodem et loci vestigio et temporis Cic. Pis. 21, en ce même point à la fois de l'espace et du temps ; vestigio temporis Cæs. C. 2, 26, 2, en un moment ; e (ou ex) vestigio Cic. Cæcil. 57, ou ex vestigio Cæs. C. 2, 25, 6, sur-le-champ, instantanément.