văgus, a, um,
¶ 1 vagabond, qui va çà et là, qui va à l'aventure, errant :
Cic. Clu. 175 ;
Rep. 1, 40 ;
Att. 7, 11, 5, etc. ;
vagi per silvas
Quint. 8, 3, 81,
errants à travers les bois ||
stellæ quasi vagæCic. Rep. 1, 22,
étoiles en qq. sorte vagabondes ; vaga harena
Hor. O. 1, 28, 23,
sable errant [à la merci du vent] ; vaga fulmina
Ov. M. 1, 596,
foudre sinueuse, aux feux épars
¶ 2 [fig.]
a) flottant, inconstant, ondoyant : vaga sententia
Cic. Nat. 2, 2,
opinion flottante, cf.
Cic. Mil. 69 ;
vaga puella
Prop. 1, 5, 7,
jeune fille inconstante ;
b) indéterminé, indéfini : quæstio vaga
Cic. de Or. 2, 67,
sujet indéfini ;
c) [rhét.] parole libre d'allure, qui ne subit pas la contrainte du syllogisme :
Cic. Br. 119,
ou style livré au hasard, affranchi de toute loi
Cic. Or. 77.
stellæ quasi vagæ