ultrō (ulter),
¶ 1 en allant au delà, de l'autre côté : ultro istum a me
Pl. Capt. 551,
que cet individu s'en aille par delà loin de moi (au large, loin de moi), cf.
Pl. Amph. 320 ;
Cas. 459
||
[d'ordinaire joint à citro et primitt avec idée de mouvement] : ultro et citro cursareCic. Amer. 60,
courir dans un sens et dans l'autre [allées et venues précipitées] ; ultro citro commeare
Cic. Nat. 2, 83,
circuler ici et là ; ultro citroque mittere
Cæs. G. 1, 42, 4,
envoyer de part et d'autre = réciproquement ; beneficia ultro et citro data, accepta
Cic. Off. 1, 56,
les bienfaits donnés et reçus avec réciprocité
¶ 2 [fig.]
a) en allant plus loin, par dessus le marché, de plus, en outre : ultroque
Cic. Fl. 45,
et qui plus est ; cum ipse ultro deberet
Cic. Quinct. 74,
étant lui-même par-dessus le marché débiteur, cf.
Cic. Verr. 2, 3, 228 ;
Quint. 5, 10, 107 ;
b) en prenant les devants, en prenant l'offensive, sans être provoqué, de son propre mouvement, de soi-même :
Cic. Phil. 2, 1 ;
Off. 3, 86 ;
Cæl. 21, etc. ;
Liv. 21, 1, 3 ;
31, 18, 2, etc.
||
ultro tributa, ōrum, n.,Varro L. 6, 11,
avances faites par l'état pour travaux publics ; ultro tributa infimis pretiis locare
Liv. 39, 44, 7,
adjuger des travaux publics avec avances de l'état au montant le plus faible [= à celui qui demande le moins], cf.
Liv. 43, 10, 2 ; [fig.]
Sen. Ben. 4, 1, 2.
[d'ordinaire joint à citro et primitt avec idée de mouvement] : ultro et citro cursare
ultro tributa, ōrum, n.,