ulcīscor, ultus sum, ulcīscī, tr..,
¶ 1 venger [= venger sur autrui] : patrem
Cic. Amer. 66,
venger son père, cf.
Cic. Mil. 8 ;
se ulcisci
Cic. Mil. 38 ;
Verr. 2, 4, 87,
se venger ; Cæsaris mortem
Cic. Phil. 13, 33,
venger la mort de César
¶ 2 se venger de, punir en tirant vengeance :
a) aliquem pro scelere
Cæs. G. 1, 14, 5,
tirer vengeance de qqn pour un crime, cf.
Cæs. G. 5, 38 ;
illum ulciscentur mores sui
Cic. Att. 9, 12, 2,
il sera puni par son propre caractère, cf.
Cic. Mil. 88 ;
Cat. 2, 17, etc. ;
b) injurias alicujus
Cic. Verr. 2, 2, 9,
se venger des injustices qu'on a subies de la part de qqn, cf.
Cic. Rep. 2, 38, etc. ;
scelus alicujus
Cic. Verr. 2, 1, 68,
tirer vengeance du crime de qqn.
↣ les ex. qu'on cite de l'emploi passif sont tous contestables :
Sall. J. 31, 8 ;
Liv. 2, 17, 7 ;
Ov. H. 8, 120.