turgēscō, ĕre, intr.,
¶ 1 se gonfler, s'enfler :
Ov. Am. 3, 10, 11 ;
Plin. 8, 200
||
ne aqua in eorum corpore turgescatVarro R. 3, 9, 14,
pour empêcher l'eau de s'amasser dans leur corps
¶ 2 [fig.]
a) sapientis animus numquam turgescit
Cic. Tusc. 3, 19,
l'âme du sage ne se soulève jamais [comme une mer agitée] = n'a jamais les bouillonnements des passions ;
b) devenir enflé, boursouflé, emphatique :
Quint. 12, 10, 73 ;
c) se remplir de : nugis pagina turgescit
Pers. 5, 18,
les pages [du livre] se gonflent de niaiseries
¶ 3 tr., faire gonfler :
Avien. Perieg. 85.
↣ pf. tursi
Enn. Ann. 321.
ne aqua in eorum corpore turgescat