tunc, adv. (tum-ce),

¶ 1 [seul]

a) alors, à ce moment-là, à cette époque-là [surtout dans le passé] : Cic. Arch. 25 ; Sulla 9, etc. ||
[av. gén.] tunc temporis Just. 1, 4, 4, etc., à ce moment-là ; tunc locorum Tert. Pall. 4, même sens ||
tunc erat... nunc est Cic. Clu. 154, alors c'était... maintenant c'est, cf. Cic. Arch. 5 ; Tusc. 1, 74, etc. ; jam tunc Cic. Fam. 3, 12, 3, dès lors ||
[par rapport au fut.] : Cic. Agr. 2, 86 ; Liv. 3, 53, 10 ; 41, 9, 11 ||
= tum : Varro R. 1, 27 ; Sen. Nat. 1, 8, 7 ; 4, 2, 21, etc. ;

b) alors, sur quoi, ensuite de quoi [dans le passé] : Cic. Verr. 2, 2, 130 ; Fam. 3, 5, 3 ; 3, 6, 2 ; Cæs. C. 2, 34

¶ 2 [en corrél.]

a) tunc... cum, au moment où [dans le passé] : Cic. Verr. 2, 4, 22 ; 5, 111 ; Lig. 20 ; [d. le présent ou futur] Cic. Font. 29 ; Tusc. 2, 16 ; Quint., Sen., etc. ; tunc... ubi [c. tunc... cum] Liv. 4, 55, 2 ; 25, 8, 9 ; ubi... tunc Sen. Nat. 5, 13, 4 ; 6, 17, 2, quand... alors ; tunc... dum Sen. Ep. 83, 21, tant que ;

b) tunc... si, seulement si : [dans le passé] Cic. Att. 10, 8, 2 ; [futur] Sen. Ben. 4, 35, 2 ; si... tunc, si... alors : Liv. 8, 31, 7 ; Sen. Nat. 6, 15.