trĕpĭdus, a, um (cf. τρέω),

¶ 1 qui s'agite, qui se démène, affairé : apes trepidæ inter se coeunt Virg. G. 4, 73, les abeilles se rassemblent tumultueusement ; trepida Dido Virg. En. 4, 642, Didon agitée

¶ 2 [en part.] inquiet, alarmé, tremblant : Sall. J. 97, 5 ; Liv. 2, 24, 3 ; 8, 37, 6, etc. ||
[avec gén. de rel.] : trepidi rerum suarum Liv. 36, 31, 5, tremblants pour leurs affaires, cf. Liv. 5, 11, 4 ; Virg. En. 12, 589 ||
[gén. de cause] : admirationis et metus Tac. Ann. 6, 21, tremblant de surprise et de crainte

¶ 3 [en parl. de ch.] : trepidum ahenum Virg. G. 1, 296, airain frémissant, chaudière bouillonnante ; trepidus cursus Virg. En. 4, 672, course éperdue ; trepidus terror Lucr. 5, 40, terreur éperdue ||
in re trepida Liv. 1, 27, 7, vu la situation alarmante ; ut in trepidis rebus Liv. 4, 17, 8, étant donnée la situation critique ; incerta et trepida vita Tac. Ann. 14, 59, vie précaire et agitée, vie d'incertitudes et d'alarmes.