trĕpĭdō, āvī, ātum, āre (trepidus), intr., qqf. tr.,
¶ 1 s'agiter, se démener :
Cæs. G. 5, 33, 1 ; [pass. imp.] : totis trepidatur castris
Cæs. G. 6, 37, 6,
on se démène par tout le camp, c'est le désarroi par tout le camp ||
trepidare ad excipiendum PœnumLiv. 23, 7, 10,
courir en désordre pour recevoir les Carthaginois ; [poét. avec inf.] ne trepidate meas defendere naves
Virg. En. 9, 114,
ne vous précipitez pas à la défense de mes vaisseaux
¶ 2 [en part.] être agité par la crainte, trembler :
Ter. Eun. 979 ;
Lucr. 2, 55 ;
3, 87, etc.
||
tr., [poét.] occursum amiciJuv. 8, 152,
craindre la rencontre d'un ami, cf.
Juv. 10, 21 ; [avec inf.]
Stat. Th. 1, 640
||
[avec ne] trembler dans l'appréhension que :Juv. 1, 97
¶ 3 [en parl. de choses] : aqua trepidat
Hor. Ep. 1, 10, 21,
l'eau court en murmurant ; flammæ trepidant
Hor. O. 4, 11, 11,
les flammes s'agitent, vacillent ; trepidantia exta
Ov. M. 15, 576,
entrailles palpitantes ||
[avec inf.] se hâter de :Hor. O. 2, 4, 23.
trepidare ad excipiendum Pœnum
tr., [poét.] occursum amici
[avec ne] trembler dans l'appréhension que :
[avec inf.] se hâter de :