torpĕō, ēre, intr.,

¶ 1 être engourdi, raidi, immobile : torpentes rigore nervi Liv. 21, 58, 9, nerfs raidis par le froid, cf. Liv. 21, 55, 8 ; 21, 56, 7 ; Ov. M. 13, 541 ; serpentes torpentes Plin. 24, 148, serpents engourdis ; torpente palato Juv. 10, 203, avec un palais engourdi ||
torpentes lacus Stat. Th. 9, 452, lacs dormants

¶ 2 [fig.] être engourdi [moral^t], être paralysé, inerte : Cic. Nat. 1, 102 ; torpere metu Liv. 28, 29, 11, être paralysé par l'effroi ; animo et corpore Hor. Ep. 1, 6, 14, être dans la torpeur moralement et physiquement ; Pausiacā tabellā Hor. S. 2, 7, 95, rester saisi d'admiration devant un tableau de Pausias ||
alicujus consilia torpent re subita Liv. 1, 41, 3, l'esprit d'initiative de qqn est paralysé par l'imprévu, cf. Liv. 6, 23, 7.