tĕrĕs, ĕtis (tero),

¶ 1 arrondi, rond (cf. Fest. 363): Cæs. G. 7, 73, 6 ; Virg. En. 6, 207 ; 7, 665 ; Liv. 21, 8, 10 ||
[en parl. du corps et des membres] : Lucr. 1, 35 ; Virg. En. 8, 633 ; Hor. O. 2, 4, 21 ; teres puer Hor. Epo. 11, 28, garçon bien tourné, bien fait ||
[métaph.] sapiens..., teres atque rotundus Hor. S. 2, 7, 86, le sage..., qui est arrondi et sphérique = comme une boule unie sur laquelle glissent les événements

¶ 2 [fig.] poli, fin, délicat : teretes aures Cic. Opt. 11, oreilles fines, exercées, cf. Cic. Or. 27 ; oratio teres Cic. de Or. 3, 199, style bien arrondi = bien proportionné, élégant ; fretu teretius scribere Gell. 13, 20, 15, s'exprimer d'une façon plus arrondie, plus élégante en disant fretu [au lieu de freto].