Syrtis, is, (ĭdos Luc. 9, 710), f. (Σύρτις, σύρω) [litt^t] banc de sable, cf. Sall. J. 78, 3 ;

¶ 1 Syrtes, um (Sol. 2, 43 ; 27, 54), les Syrtes [deux bas-fonds sur la côte nord de l'Afrique, entre Cyrène et Carthage] : Sall. J. 78, 1 ; 2 ; Plin. 5, 26 ; Syrtis major Plin. 5, 27, et Syrtes majores Plin. 5, 34, la grande Syrte [à l'est, auj. golfe de la Sidre ou de Syrte] ; Syrtis minor Plin. 5, 25, et Syrtes minores Plin. 6, 136, la petite Syrte [à l'ouest, auj. golfe de Cabès ou Gabès]

¶ 2 [fig.] = bas-fond, écueil : syrtim patrimonii scopulum libentius dixerim Cic. de Or. 3, 163, au lieu de syrtis patrimonii (la syrte où naufrage le patrimoine), j'aimerais mieux dire scopulus patrimonii (l'écueil où naufrage le patrimoine) ||
Syrtĭcus, a, um, des Syrtes : Syrticæ gentes Sen. Ep. 90, 17, peuples voisins des Syrtes, cf. Plin. 8, 32 ; sablonneux : Sid. Ep. 8, 12 ||
Syrtītēs, æ (lapis), m., Plin. 37, 93, sorte de pierre précieuse.