suspēnsus, a, um.
I part. de suspendo.
II pris adjt,
¶ 1 [pr.] suspendu, qui plane, qui flotte : suspensis alis
Liv. 1, 34, 8,
en vol plané ; qui per undas currus suspensos rapuisse dicuntur Poet. d.
Cic. Tusc. 2, 67, [les chevaux] qui emportèrent, dit-on, sur les eaux le char glissant à la surface ; fluctu suspensa tumenti ferret iter
Virg. En. 7, 810,
elle ferait route en glissant sur les flots gonflés
¶ 2 suspendu à, subordonné à, dépendant de : extrinsecus aut bene aut male vivendi suspensas habere rationes
Cic. Fam. 5, 13, 1,
considérer que notre bonheur ou notre malheur dépend de circonstances extérieures, cf.
Cic. Tusc. 5, 36
¶ 3 en suspens, incertain, indécis, flottant :
Cic. Agr. 2, 66 ;
suspensus metu
Cic. Agr. 1, 23,
que la crainte tient en suspens ; suspensis animis
Cic. Verr. 2, 5, 14,
avec des esprits indécis, qui balancent à prendre parti ; suspensiore animo
B. Afr. 48, 3,
avec plus d'anxiété ; suspensi et vitabundi
Tac. H. 3, 37,
avec des hésitations et des réticences ||
suspensum aliquem habere, tenereCic. Att. 10, 1, 2 ;
Clu. 8 ;
Liv. 8, 13, 17,
tenir qqn dans l'incertitude ||
vultusCic. Clu. 54,
visage inquiet ||
quid ageretur suspensiHirt. G. 8, 43, 2,
incertains sur ce qui se passait ||
in suspenso relinquereSen. Ep. 97, 14,
laisser en suspens, cf.
Tac. H. 1, 78
||
est suspensum et anxium... nihil scirePlin. Min. Ep. 6, 4, 3,
on est en suspens et anxieux, quand on ne sait rien...
suspensum aliquem habere, tenere
vultus
quid ageretur suspensi
in suspenso relinquere
est suspensum et anxium... nihil scire