sŭpervĕnĭō, vēnī, ventum, īre,
¶ 1 venir par-dessus :
a) tr., unda supervenit undam
Hor. Ep. 2, 2, 176,
un flot vient par-dessus un flot ; crura loquentis terra supervenit
Ov. M. 10, 490,
comme il parlait encore la terre vint couvrir ses jambes ;
b) intr., avec dat. : lapso supervenit
Virg. En. 12, 356,
il tombe (se jette) sur son ennemi abattu ;
c) saillir :
Col. Rust. 6, 24, 3 ;
Plin. 10, 174
¶ 2 intr., survenir :
a) [abst] : superveniunt legati
Curt. 3, 1, 9,
sur ces entrefaites arrivent des ambassadeurs, cf.
Liv. 30, 25, 9
||
arriver en outre, par surcroît :Liv. 2, 6, 10 ;
27, 28, 17 ;
b) [avec dat.] arriver comme appui, comme secours pour qqn : timidis supervenit Ægle
Virg. B. 6, 20,
Églé vient en aide par surcroît aux jeunes gens timides, cf.
Liv. 42, 56, 5
||
huic lætitiæ Quinctius supervenitLiv. 34, 40, 7,
à ces transports de joie l'arrivée de Quinctius apporta encore un surcroît ;
c) surprendre : munientibus supervenit Marcellus
Liv. 24, 35, 9,
ils travaillaient à se retrancher quand Marcellus les surprit, tomba sur eux, cf.
Liv. 28, 7, 7, etc.
¶ 3 tr., dépasser :
Col. Rust. 8, 7, 5 ;
Stat. Th. 2, 298.
arriver en outre, par surcroît :
huic lætitiæ Quinctius supervenit