Sīrēn, ēnis, f. (Σειρήν),

¶ 1 Sirène [d'après la tradition de l'Odyssée, les Sirènes sont des divinités de la mer qui, à l'entrée du détroit de Sicile, attiraient à elles par leurs chants d'un attrait irrésistible les navigateurs passant dans leurs parages et les entraînaient à la mort ; on les représente avec un corps d'oiseau et une tête de femme] : Sil. 14, 473 ; d'ordin. pl. : Cic. Fin. 5, 49 ; Sirenum scopuli Virg. En. 5, 854, rochers des Sirènes [près de Caprée]

¶ 2 [fig.] Sirène = qui chante agréablement : Poet. d. Suet. Gramm. 11 ; Juv. 14, 18 ||
[poét.] improba Siren desidia Hor. S. 2, 3, 14, la trompeuse sirène qu'est la paresse

¶ 3 faux-bourdon [insecte] : Plin. 11, 48.