sīpărĭum, ĭī, n. (σείφαρος, cf. siparum),

¶ 1 rideau [manœuvré entre les scènes, tandis que l'aulæum ne l'était qu'au début ou à la fin de la pièce] : Apul. M. 1, 8 ; 10, 29 ; P. Fest. 341 ||
[fig.] post siparium Cic. Prov. 14, en cachette [derrière le rideau, dans la coulisse]

¶ 2 style comique, comédie : multa coturno, non tantum sipario fortiora Sen. Tranq. 11, 8, beaucoup de pensées dont la force dépasse le cothurne [la tragédie] et non pas seulement la scène comique, cf. Juv. 8, 186

¶ 3 rideau garantissant du soleil le tribunal, bannière fixée à une barre transversale : Quint. 6, 1, 32 ; 6, 3, 72 ; cf. Tert. Apol. 16, 8 [où on lit sipharum].