2 sĭnŭs, ūs, m.,

¶ 1 courbure, sinuosité, pli : [poet.] Cic. Nat. 2, 106 ; Ov. M. 15, 689 ||
plis de la voile [que le vent fait disparaître en la gonflant] : Virg. En. 3, 455 ; 5, 831

¶ 2

a) concavité, creux : terra in ingentem sinum consedit Liv. 30, 2, 12, la terre s'affaissa en forme de vaste entonnoir ;

b) golfe, anse, baie : Cic. Verr. 2, 5, 30 ; Att. 16, 6, 1, etc. ; Cæs. C. 2, 32, 12 ; Sall. J. 78, 2 ||
sinus montium Curt. 3, 9, 12, la cuvette formée par les montagnes

¶ 3 [en part.] le pli de la toge [quand, ayant passé derrière l'épaule droite, elle remonte sur l'épaule gauche pour pendre le long du dos, elle forme en travers sur la poitrine un large pli]:

a) sinum ad ima crura deducere Suet. Cæs. 82, abaisser le pli de la toge jusqu'aux pieds ; aliquid ferre sinu laxo Hor. S. 2, 3, 172, porter qqch. dans le pli trop lâche de sa toge [au risque de le perdre ; le pli servait en effet de poche] : Cic. Verr. 2, 5, 147 ; Liv. 21, 18, 13 ; Quint. 7, 1, 30 ; [fig.] Tac. H. 3, 19 ||
[il servait de bourse] : Prop. 2, 16, 12 ; Ov. Am. 1, 10, 18 ; Sen. Ben. 6, 43, 1 ; abditis pecuniis per occultos aut ambitiosos sinus Tac. H. 2, 92, en cachant leur argent grâce à des bourses [= chez des personnes] obscures ou en vue ; Scaurus, rapinarum sinus Plin. 36, 116, Scaurus, recéleur des rapines ;

b) pli d'autres vêtements : Virg. En. 1, 320 ; etc. ||
[p. ext.] vêtements : Ov. H. 13, 36 ; F. 2, 310 ; 5, 28 ;

c) [fig.] sein, poitrine : sit in sinu et complexu meo Cic. Fam. 14, 4, 3, qu'il soit sur mon sein et dans mes bras, cf. Cic. Cat. 2, 22 ; suo sinu complexuque aliquem recipere Cic. Phil. 13, 9, recevoir qqn sur son sein et dans ses bras ; esse in sinu Cic. Q. 2, 13, 1, être dans le cœur, dans l'affection de qqn ; in sinu gaudere Cic. Tusc. 3, 51, se réjouir intérieurement ; tamquam res publica in Vespasiani sinum cessisset Tac. H. 3, 69, comme si l'État était venu dans les bras de Vespasien ;

d) in sinu urbis Sall. C. 52, 35, au sein, au cœur de la ville ; cf. Cic. Verr. 2, 5, 96 ; Rep. 3, 43. ↣ dat. abl. pl. sinibus.