rŭō, rŭī, rŭtum (p. fut. rŭĭtūrus), ĕre, I intr. A, se précipiter, se ruer, s'élancer,

¶ 1

a) [en parl. des pers. et des anim.] Cic. Fin. 1, 34 ; Att. 7, 7, 7 ; 7, 20, 1 ; Liv. 1, 27, 11 ; Tac. Agr. 37, etc.;

b) [cours d'eau] Virg. En. 4, 164 ; Tac. H. 5, 19 ; Ov. M. 1, 285 ;

c) [paroles de la Sibylle] Virg. En. 6, 44 ;

d) [la nuit, le jour] Virg. En. 2, 250 ; 10, 256

¶ 2 [fig.]

a) ad interitum voluntarium Cic. Marc. 14, courir volontairement à la mort ; crudelitatis odio in crudelitatem Liv. 3, 53, 7, par haine de la cruauté se précipiter dans la cruauté ; quo ruis ? Virg. En. 10, 811, où cours-tu ? ||
[poét. avec inf.] se précipiter pour : Prop. 4, 1, 71 ; Luc. 7, 751 ; Stat. Th. 7, 177 ||
[pass. impers.] in fata ruitur Liv. 8, 24, 4, on court à son destin ;

b) courir à l'aveuglette, se précipiter trop, se hâter inconsidérément, agir avec précipitation : Cic. Off. 3, 55 ; Sest. 133 ; Att. 2, 14, 1 ; Liv. 3, 11, 10 ; Tac. H. 1, 56 ; B~

¶ 1 tomber, s'écrouler, crouler, se renverser :

a) [en parl. de personnes] : Virg. En. 10, 756 ;

b) [surtout de bâtiment] : Pl. Most. 147, etc.; Lucr. 5, 307, etc.; Liv. 4, 21, 5 ; 21, 11 ; ruit alto a culmine Troja Virg. En. 2, 290, Troie s'écroule depuis son faîte ; ruit arduus æther Virg. G. 1, 324, les hauteurs du ciel s'écroulent en torrents, le ciel se fond en eau

¶ 2 [fig.] tomber, s'écrouler, s'effondrer : Cic. Pomp. 19 ; Verr. 2, 5, 12 ; Lucr. 4, 507 ; Tac. H. 3, 64. II tr.,

¶ 1 précipiter :

a) bousculer, pousser violemment : atram nubem ad cælum Virg. G. 2, 308, pousser vers le ciel un noir tourbillon ; cinerem Virg. En. 11, 211, pousser des cendres en tous sens, les remuer ; ceteros Ter. Ad. 319, bousculer les autres ; intus harenam Lucr. 6, 726, précipiter le sable vers l'intérieur ;

b) [avec ex ou ab] lancer hors de, faire sortir violemment ou brusquement de : unde divitias ruam dic Hor. S. 2, 5, 22, indique-moi d'où je puis faire jaillir des richesses ; mare a sedibus imis Virg. En. 1, 85, soulever la mer du fond de ses abîmes ;

c) v. ruta cæsa ;

d) se ruere, se précipiter : Gell. 7, 2, 8

¶ 2 faire tomber, faire crouler, renverser : Pl. Trin. 837 ; Virg. G. 1, 105 ; naves Lucr. 1, 272, faire couler des navires ||
se ruere Apul. Flor. 2, se laisser tomber, se jeter en bas.