rĕtardō, āvī, ātum, āre, tr.,

¶ 1 retarder, arrêter : Cic. Phil. 10, 11 ; Virg. G. 3, 253 ; Hor. O. 2, 8, 23 ; stellarum motus retardantur Cic. Nat. 2, 103, les mouvements des étoiles se ralentissent ||
[abs^t] retardando Cic. Nat. 2, 52, en étant en retard, en restant en arrière

¶ 2 [fig.] arrêter, réprimer paralyser : Cic. Pomp. 13 ; 22 ; Vat. 2 ; Verr. 2, 1, 17 ; Sest. 67 ||
aliquem a scribendo Cic. Fam. 5, 17, 1, empêcher qqn d'écrire ; non retardare aliquem, quominus Plin. Min. Pan. 22, 2, ne pas empêcher qqn de.