restō, stĭtī, āre, intr.,

¶ 1 s'arrêter : Pacuv. 227 ; Enn. Ann. 481 ||
[fig.] persister : Prop. 2, 25, 18

¶ 2 s'opposer, opposer de la résistance, résister : Sall. H. 1, 75 ; Liv. 4, 58, 4 ; 6, 30 ; 26, 3, etc.; alicui Liv. 23, 45, 9, à qqn ||
laminis restantibus adversum pila Tac. Ann. 3, 46, les armures résistant aux javelots

¶ 3 rester, subsister, être de reste : cum æqualibus, qui pauci restant Cic. CM 46, avec ceux de mon âge dont il ne reste qu'un petit nombre ; qui e divisione tripartita duas partes absolverit, huic necesse est restare tertiam Cic. Off. 3, 9, si dans une division en trois points vous en avez traité deux, il vous reste forcément le troisième ||
illud restiterat, ut te in jus educerent Cic. Quinct. 33, il leur restait à t'assigner devant le préteur ; restat, ut Cic. Pomp. 27, il reste que, cf. Cic. Quinct. 41 ; Nat. 2, 44 ||
[avec inf., poét.] : restabat aliud nihil nisi oculos pascere Ter. Phorm. 85, il ne restait qu'à se repaître les yeux, cf. Liv. 44, 4, 8 ; Ov. M. 1, 700 ; [avec prop. inf.] Stat. S. 4, 1, 40 ||
[en parl. de l'avenir] : quod restat Cic. Verr. 2, 3, 208, pour ce qui reste, pour l'avenir, désormais ; huic restat transire... Lucr. 5, 227, il lui reste (il lui est réservé de) franchir..., cf. Hor. Ep. 1, 6, 27 ; [avec prop. inf.] Virg. En. 7, 270, il est réservé au Latium que... ↣ pf. restavi Aug. Serm. 112, 2, Mai ; subj. pf. restaverit *Prop. 2, 34, 53.