respīrō, āvī, ātum, āre, tr.,

¶ 1 renvoyer en soufflant, exhaler : animam Cic. Nat. 2, 136, renvoyer le souffle ||
malignum aëra Stat. S. 2, 2, 78, exhaler un air vicié

¶ 2 [abs^t],

a) respirer : Cic. Nat. 2, 138 ;

b) reprendre haleine : Cic. Fin. 3, 48 ; 4, 64 ; [poét., en parl. des vents] Lucr. 6, 568 ; 570 ;

c) [fig.] respirer = se reposer, se remettre : Cic. Fin. 1, 52 ; Fam. 6, 2, 2 ; Mil. 47 ; Sest. 71 ; [impers.] ita respiratum Liv. 29, 4, ainsi on respira, on eut du répit ||
a metu Cic. Clu. 200, se remettre de la crainte, cf. Cic. Har. 48 ; Liv. 22, 18, 10.