respectō, āvī, ātum, āre (respicio)
¶ 1 intr.,
a) regarder derrière soi :
Ter. Ad. 157 ;
Liv. 8, 39, 4 ;
respectans ad tribunal
Liv. 3, 48, 5,
se retournant les regards fixés sur le tribunal ||
[fig.] respectantesCic. Sest. 13,
avec un regard en arrière ;
b) être dans l'attente :
Lucr. 5, 375 ;
respectare, dum
Lucr. 5, 975,
attendre que, cf.
Varro R. 3, 16, 30
¶ 2 tr., dictatore arcem respectante
Liv. 4, 18, 6,
le dictateur ayant les yeux tournés [en arrière] vers la citadelle ; animus non me deserens, sed respectans discessit
Cic. CM 84,
son âme est partie non pas en m'abandonnant, mais le regard tourné vers moi ||
avoir en vue : funera respectansLucr. 6, 1234,
ayant la vision de ses funérailles ; [fig.] prendre en considération, se préoccuper de :
Virg. En. 1, 603.
[fig.] respectantes
avoir en vue : funera respectans