rĕgĕrō, gessī, gestum, ĕre, tr.,
¶ 1 porter en arrière, emporter, enlever : quo regesta e fossa terra foret
Liv. 44, 11, 5, [il demanda] où la terre enlevée du fossé avait été emportée ||
porter de nouveau, reporter :Ov. M. 11, 188
||
introduire en retour, en remplacement :Sen. Ep. 15, 3
||
lancer en retour, renvoyer :Plin. 37, 131
¶ 2 [fig.] renvoyer : convicia
Hor. S. 1, 7, 29,
renvoyer des injures, riposter par des injures ; invidiam in aliquem
Quint. 11, 1, 22,
faire retomber le discrédit sur qqn, cf.
Cassius d. Cic. Fam. 15, 19, 1
¶ 3 porter ailleurs, [d'où] reporter, transcrire, consigner aliquid in commentarios
Quint. 2, 11, 7,
transcrire qqch. dans ses cahiers de notes.
porter de nouveau, reporter :
introduire en retour, en remplacement :
lancer en retour, renvoyer :