1 rĕcĭdō, reccĭdī et rĕcĭdī, rĕcāsum, ĕre (re et cado), intr.,

¶ 1 retomber : recidunt omnia in terras Cic. Nat. 2, 66, tout retombe dans la terre ; navis, etiamsi recta recideret Liv. 24, 34, 11, le navire, même s'il retombait droit [dans sa position normale]

¶ 2 [fig.]

a) in morbum Liv. 24, 29, 3, retomber dans une maladie ; ne recidam Cic. Att. 12, 21, 5, pour éviter une rechute [maladie] ; in eamdem fortunam recidere Cic. Sest. 146, retomber dans les mêmes malheurs ;

b) potentatus ad eum recciderat Cic. Rep. 2, 14, le pouvoir était retombé sur lui [lui était revenu] ; ut pœna in ipsum recidat Cic. Phil. 4, 10, que le châtiment retombe sur lui-même ; consilia in ipsorum caput recidentia Liv. 36, 29, 8, projets retombant sur la tête de leurs auteurs ; hunc casum ad ipsos recidere posse Cæs. G. 7, 1, 5, [ils montrent] que ce sort peut retomber sur eux-mêmes

¶ 3 tomber dans, passer à, en venir à : omnia ex lætitia ad luctum reciderunt Cic. Sulla 91, tout est passé de la joie à la douleur, cf. Liv. 30, 42, 18 ; id puto ad nihil recasurum Cic. Att. 4, 18, 4, je crois que cela n'aboutira à rien, n'aura aucun effet, cf. Cic. Or. 233 ; Phil. 7, 27 ; hucine hæc omnia reciderunt, ut... ? Cic. Verr. 2, 5, 163, est-ce là qu'ont abouti tous ces avantages, [savoir] à ce que...? quorsum recidat responsum tuum, non laboro Cic. Com. 43, le sens de ta réponse, je ne m'en inquiète pas ||
tomber dans telle, telle époque, coïncider avec : Cic. Att. 1, 1, 2 ; Planc. 90 ; Phil. 13, 19 ||
tomber en partage : recidere ad paucos Ter. Hec. 39, devenir le privilège de quelques-uns. ↣ chez les poètes reccido pour allonger la première syll. : Lucr. 1, 857 ; Ov. M. 6, 212 ; Juv. 12, 54.