quŏt, pron. indéclin.,

¶ 1 [interrog.-\break exclam. dir., ou interrog. ind.] combien [nombre] : quot et quanti poetæ exstiterunt ! Cic. Tusc. 4, 5, combien de poètes et de quelle valeur ! si, bis bina quot essent, didicisset Cic. Nat. 2, 49, s'il avait appris combien font deux fois deux ; dicere, quot milia abesset... Cic. Cæc. 28, dire à combien de milles de distance se trouvait... ; dicebant, quot ex sua quisque nave missos sciret esse Cic. Verr. 2, 5, 101, ils disaient combien il y en avait d'envoyés en congé dans leurs navires respectifs, à leur connaissance

¶ 2 [relat., en corrél. avec tot exprimé ou s.-ent.] aussi nombreux que, autant que : tot et tantas res optare, quot et quantas di immortales ad Q.~Pompeium detulerunt Cic. Pomp. 48, désirer autant et d'aussi grandes faveurs que les immortels en ont octroyé à Q.~Pompée ; quot homines, tot sententiæ Cic. Fin. 1, 15, autant de personnes, autant d'avis, cf. Cic. de Or. 2, 140 ; quot orationum genera esse diximus, totidem oratorum reperiuntur Cic. Or. 53, autant nous avons distingué de genres de style, autant on trouve de genres d'orateurs

¶ 3 [indéf.] tout, chaque : quot mensibus Cato Agr. 43, 2, tous les mois ; v. quotannis ; quot annos Cic. Nat. 2, 130, tous les ans ; v. Gaffiot, 1930, p.~166. ↣ latin vulg. quod.