3 quŏd, p. quot, latin vulg.