quŏăd, adv., interrog. et relat.,

¶ 1 jusqu'où, jusqu'à quel point, jusqu'au point où : videte, quoad fecerit iter... Cic. Agr. 1, 5, voyez jusqu'où il s'est avancé ||
pervenit quoad progredi potuit hominis amentia Cic. Phil. 11, 6, il est allé jusqu'au point où pouvait parvenir la folie d'un homme, cf. Cic. Leg. 1, 14 ; quoad facere potui Cic. de Or. 2, 29, dans la mesure où j'ai pu le faire, cf. Cic. Att. 4, 6, 4 ; Agr. 2, 19 ||
quoad ejus Cic. Inv. 2, 20, comme quod ejus, v. qui, I, B §{} 3 b) ||
quoad longissime potest mens mea respicere spatium... Cic. Arch. 1, aussi loin que mon esprit peut regarder en arrière l'espace..., cf. Liv. 1, 18, 8

¶ 2 [temps] :

a) jusqu'à quand ; tant que : quoad exspectatis...? Ter. Phorm. 148, jusqu'à quand attendez-vous... ?; 462 [comparer 524], à quel terme, à quel dernier délai ||
tamdiu... quoad Cic. Off. 1, 2, aussi longtemps que ; quoad vixit Cic. Verr. 2, 1, 60, autant qu'il a vécu ; fui Capuæ quoad consules Cic. Att. 8, 11~b, 2, je suis resté à Capoue autant que les consuls ;

b) jusqu'à ce que : ut, quoad rex declaratus esset... Cic. Rep. 2, 23, pour que, jusqu'à ce qu'un roi fût nommé... ; usque eo... quoad Nep. Epam. 9, 3, jusqu'au moment où. ↣ monosyll. Lucr. 2, 849 ; Hor. S. 2, 3, 91 ||
quaad Varro R. 1, 1, 2.