quĕrēla (-ella), æ, f. (queror),

¶ 1 plainte, lamentation : Cic. Læl. 2 ; 36, etc. ||
chant plaintif : Virg. G. 1, 378, etc.

¶ 2 plainte, doléances, réclamations : cui sunt inauditæ cum Dejotaro querelæ tuæ ? Cic. Dej. 9, qui ne sait la nature de tes plaintes contre Déjotarus ? Cic. Rep. 2, 46, etc. ; querela temporum Cic. Fam. 2, 16, 1, plaintes sur les circonstances, cf. Cic. Lig. 25 ; Phil. 5, 1 ; civitatis querelæ Cic. Fl. 55, plaintes de la cité ; querelæ, quæ apud me de illo habebantur Cic. Q. 1, 2, 2, les plaintes qu'on exprimait contre lui devant moi ||
[avec prop. inf.] : Quint. 1, 1, 1 ||
avec quod, plainte de ce que : Liv. 32, 34, 5

¶ 3 plainte en justice : Val. Max. 9, 10, 2 ; Petr. 15, 2 ; Dig.

¶ 4 [fig.] affection, maladie : Sen. Nat. 3, 1, 3 ; Traj. Plin. Ep. 10, 18, 1.