quĕ, conj. copulative, enclitique, et :
¶ 1 [emploi] ;
a) senatus populusque Romanus, le sénat et le peuple romains ; terra marique, sur terre et sur mer ; jus fasque, le droit humain et divin ; jus vitæ necisque, droit de vie et de mort ||
domi bellique, en paix comme en guerre ; longe lateque, au loin et au large ; ferro ignique, par le fer et le feu ||
[lie le dernier d'une série de termes juxtaposés] : pacem, tranquillitatem, otium, concordiamque afferreCic. Mur. 1,
apporter la paix, la tranquillité, le repos et la concorde, cf.
Cic. Mur. 2 ;
Fin. 1, 57, etc.;
b) [le second terme est comme une apposition au premier] : ad Rhenum finesque Germanorum contendere
Cæs. G. 1, 27, 4,
se diriger vers le Rhin, c'est-à-dire vers le pays des Germains, cf.
Cæs. G. 1, 33, 2, etc.
||
et en particulier :Cæs. G. 1, 17, 5 ;
Cic. Rep. 2, 43 ;
Tusc. 4, 54
||
et d'une manière générale :Cæs. G. 4, 27, 1 ;
cf. omninoque
Cic. Ac. 1, 15
||
et alors, et par suite :Cæs. G. 7, 11, 1 ;
Cic. Com. 30
||
et même : deni duodeniqueCæs. G. 5, 14, 4,
par dix et même par douze, cf.
Cic. Br. 236, etc.
||
[opposition à une négation] et (au contraire) :Cic. Tusc. 1, 71 ;
2, 16 ; 2, 42 ;
3, 6 ; 5, 30 ;
Cat. 2, 28, etc.
||
et aussi, et pareillement, v. surtout itemque :Cic. Off. 3, 96, etc.;
vicissimque
Cic. Div. 1, 9,
et pareillement en retour, cf.
Cic. Off. 3, 35
||
[liaison en tête d'une phrase] :Cic. Tusc. 4, 13 ;
CM 11 ; 73 ;
Nat. 2, 47 ;
Ac. 2, 39, etc.
¶ 2 [place] : en gén. pas après ab, ob, sub, apud, a, ad ; mais exque
Cic. Phil. 3, 38 ;
Off. 1, 122 ;
2, 80
ou ex omnique genere ; inque ou in lituraque ; deque ou de provinciaque ; perque ou per vimque ||
contraque, infraque, extraque, sineque ||
en gén. pas après sic, tunc, nunc, huc, illuc ; [rare] hucqueTac. Ann. 13, 37 ;
tuncque
Tac. Ann. 14, 15
||
inprimisque, cum primisque, et surtout ; quam primumque, et aussitôt que possible ||
propter tot, tantos, tam præcipitesque casusCic. de Or. 3, 13,
à cause des malheurs si nombreux, si grands et si brusques, cf. de Or. 3, 124 ;
Fl. 5 ;
tamque
Cic. Sest. 46 ;
Amer. 139 ;
Liv. 36, 20, 4
¶ 3 [venant après d'autres copules] :
Cic. Tusc. 5, 27 ;
Phil. 5, 36 ;
Socrates omnesque Socratici Zenoque et ii qui ab eo erant profecti
Cic. Div. 1, 5, [2 groupes] Socrate et tous les Socratiques et Zénon avec tous ses disciples, cf.
Cic. Phil. 5, 40 ;
Fin. 4, 79
||
et... et... et... multaqueCic. Nat. 2, 161
¶ 4
a) [répété] : noctesque diesque, et les nuits et les jours, cf.
Pl. Rud. 369 ;
Amph. 7 ;
Ter. Ad. 301 ;
Sall. J. 10, 2 ;
Liv. 1, 55, 6 ;
22, 26, 5 ; 25, 22, 12, etc. ;
v. susque deque ;
b) que... et, au lieu de et... et :
Pl. Amph. 5 ;
Capt. 313 ;
Sall. J. 26, 1 ;
55, 1 ; 89, 7, etc. ;
Liv. 1, 43, 2 ;
2, 59, 7 ; 4, 53, 12, etc.,
||
que... atqueVirg. G. 1, 182 ;
Curt. 5, 6, 17 ;
Tac. H. 3, 63, etc.
↣ finale allongée à la césure :
Virg. En. 3, 91.
domi bellique, en paix comme en guerre ; longe lateque, au loin et au large ; ferro ignique, par le fer et le feu ||
[lie le dernier d'une série de termes juxtaposés] : pacem, tranquillitatem, otium, concordiamque afferre
et en particulier :
et d'une manière générale :
et alors, et par suite :
et même : deni duodenique
[opposition à une négation] et (au contraire) :
et aussi, et pareillement, v. surtout itemque :
[liaison en tête d'une phrase] :
contraque, infraque, extraque, sineque ||
en gén. pas après sic, tunc, nunc, huc, illuc ; [rare] hucque
inprimisque, cum primisque, et surtout ; quam primumque, et aussitôt que possible ||
propter tot, tantos, tam præcipitesque casus
et... et... et... multaque
que... atque