præĕō, īvī ou ĭī, ĭtum, īre, intr. et tr.
I intr.,
¶ 1 aller devant, précéder [dat.] : ut consulibus lictores præirent
Cic. Rep. 2, 55,
en sorte que des licteurs précédaient les consuls, cf.
Varro L. 5, 87 ;
præeunte carina
Virg. En. 5, 186,
la carène devançant
¶ 2 [fig.] guider : natura præeunte
Cic. Fin. 5, 28,
la nature servant de guide.
II tr.,
¶ 1 précéder [pr. et fig.]: aliquem
Tac. Ann. 6, 21,
marcher devant qqn ; famam sui
Tac. Ann. 15, 4,
devancer le bruit de son approche
¶ 2 dire le premier à qqn une formule qu'il répétera : alicui verba
Liv. 8, 9, 4,
dicter une formule à qqn, cf.
Liv. 4, 21, 5 ;
9, 46, 6 ; 10, 28, 14 ;
sacramentum
Tac. H. 1, 36,
dicter le serment ||
verbis præire aliquidPl. Rud. 1335,
dicter qqch. en formule ||
[abst] præire alicuiCic. Domo 133
ou præire seul
Plin. 28, 12,
dicter la formule
¶ 3 [d'où en gén.] dicter : vobis voce præire quid judicaretis
Cic. Mil. 3,
vous dicter votre jugement ||
prescrire, dicter des instructions :Liv. 43, 13, 8 ;
Gell. 14, 2, 12.
↣ inf. pf. ordin. præisse.
verbis præire aliquid
[abst] præire alicui
prescrire, dicter des instructions :