persolvō, solvī, sŏlūtum, ĕre, tr.,
¶ 1 payer entièrement, acquitter : stipendium militibus
Cic. Att. 5, 14, 1,
payer la solde aux soldats ; æs alienum alienis nominibus suis copiis
Sall. C. 35, 3,
payer intégralement de sa fortune les dettes des autres ; pecuniam ab aliquo
Cic. Fl. 46,
payer intégralement une somme en tirant sur qqn
¶ 2 [fig.] s'acquitter de : sinite me, quod huic promisi, id a vobis ei persolvere
Cic. Planc. 103,
la promesse que je lui ai faite, laissez-moi l'acquitter envers lui par votre entremise ; gratiam diis
Cic. Planc. 80,
payer aux dieux une dette de reconnaissance ; officium
Cic. Verr. 2, 5, 183,
s'acquitter d'un devoir ; rationem officii confido esse persolutam
Cic. Verr. 2, 5, 177,
j'ai la conviction d'avoir accompli tout ce que comporte mon devoir ||
pœnas et pœnas alicuiCæs. G. 1, 12, 6 ;
Cic. Phil. 11, 29,
subir un châtiment en expiation, pour donner satisfaction à qqn ; persolvi primæ epistulæ
Cic. Att. 14, 20, 2,
j'ai donné satisfaction (j'ai répondu) à la première lettre
¶ 3 résoudre un problème :
Cic. Att. 7, 3, 10.
pœnas et pœnas alicui