percurrō, cŭcurrī ou curri, cursum, ĕre, intr. et tr.
I intr.,
¶ 1 courir à travers : per mare
Lucr. 6, 668,
courir à travers la mer ; [fig.] per omnes civitates percurrit oratio mea
Cic. Verr. 2, 3, 100,
mon discours passe en revue toutes les cités ||
per temonem percurrereCæs. G. 4, 33,
courir sur le timon d'un bout à l'autre, v. per
¶ 2 courir d'un point jusqu'à un autre : percurro ad forum
Ter. Andr. 355,
je cours jusqu'à la place, cf.
Cæl. d. Cic. Fam. 8, 16, 4.
II tr., parcourir [pr. et fig.] : agrum Picenum
Cæs. C. 1, 15, 1,
parcourir le Picénum ||
honores, quæsturam, præturamSuet. Nero 3 ;
Tib. 9,
parcourir les magistratures, passer par la questure, la préture ||
exposer successivement :Cic. de Or. 3, 25 ;
Div. 2, 96 ;
quæ breviter a te percursa sunt
Cic. de Or. 1, 205,
ce que tu as déroulé, exposé brièvement ; [pass. impers.]
Cic. de Or. 2, 328
||
parcourir [des yeux, par la pensée, en lisant] :Cic. de Or. 1, 218 ;
Hor. S. 2, 5, 55
||
omnium pectora metu percurrenteCurt. 4, 12 (46), 14,
la crainte se glissant dans tous les cœurs, cf.
Sen. Ira 2, 2, 6.
per temonem percurrere
honores, quæsturam, præturam
exposer successivement :
parcourir [des yeux, par la pensée, en lisant] :
omnium pectora metu percurrente