pĕnātēs, tĭum, m. (penus),

¶ 1 pénates, dieux pénates [dieux de la maison et de l'État] : [d'ordin. avec dii, ou di] Cic. Nat. 2, 68 ; Dej. 15 ; Mil. 38 ; [sans dii] Cic. Sest. 45 ; Virg. En. 1, 68, etc.; Hor. O. 3, 27, 49

¶ 2 demeure, maison, : a suis diis penatibus præceps ejectus Cic. Quinct. 83, précipité hors de ses foyers, loin de ses pénates ; penates conducti Mart. 8, 75, 1, appartement loué ||
temple : Stat. Th. 1, 643 ||
[fig., en parl. des cellules des abeilles] : Virg. G. 4, 155.