parcus, a, um,
¶ 1 économe, ménager, regardant : colonus parcissimus
Cic. de Or. 2, 287,
cultivateur le plus économe ||
[avec gén.] : pecuniæ suæTac. H. 1, 49,
ménager de sa fortune ; donandi
Hor. S. 2, 5, 79,
peu prodigue de dons ||
[av. abl.] opera haud fui parcus meaPl. Rud. 919,
je n'ai pas épargné ma peine ||
[avec in abl.] : nimium parcus in largienda civitateCic. Balbo 50,
trop ménager dans l'octroi du droit de cité, cf.
Cic. Or. 81
||
[avec in acc.]Just. 41, 3, 13
||
[avec inf.]Sil. 1, 680 ;
8, 464
¶ 2 [rhét.] sobriété du style : Crassus erat elegantium parcissimus
Cic. Br. 148,
Crassus était le plus sobre des écrivains châtiés
¶ 3 [poét.] peu abondant, modéré, petit, faible : parcus sal
Virg. G. 3, 403,
un peu de sel ; lintea parca vento dare
Ov. H. 21, 79,
donner peu de voile au vent ; parcus somnus
Plin. Min. Pan. 49, 8,
sommeil modéré ; parcior ira
Ov. P. 1, 2, 98,
colère trop faible.
[avec gén.] : pecuniæ suæ
[av. abl.] opera haud fui parcus mea
[avec in abl.] : nimium parcus in largienda civitate
[avec in acc.]
[avec inf.]