ostentō, āvī, ātum, āre (intens. de ostendo), tr.,
¶ 1 tendre, présenter avec insistance : ostentarunt sua jugula
Cic. Att. 1, 16, 4,
ils tendirent leur gorge ; passum capillum
Cæs. G. 7, 48, 3,
étaler sa chevelure éparse
¶ 2 présenter, faire voir ostensiblement : spes ostentatur
Cic. Clu. 22,
un espoir se montre visiblement ; agrum Campanum
Cic. Agr. 2, 78,
faire briller devant les yeux le territoire campanien, cf.
Sall. J. 56, 1
||
étaler devant les yeux [comme perspective] : cædem, servitutemCic. Fam. 4, 14, 1,
montrer en perspective le carnage, la servitude, cf.
Cic. Clu. 25
||
étaler comme preuve, comme témoignage :Cæs. G. 5, 41, 4
¶ 3 faire parade de, étalage de : prudentiam
Cic. Fam. 10, 3, 4,
faire parade de sa prudence ; triumphos, consulatus
Sall. J. 85, 29,
étaler des triomphes, des consulats ; se
Cic. Fam. 1, 4, 3,
faire étalage de soi, se mettre en valeur ; se in aliqua re
Cic. Cæl. 67,
se faire valoir par qqch.
¶ 4 [avec prop. inf.] faire voir que :
Cic. Fam. 9, 6, 2 ; [avec interr. ind.]
Suet. Cæs. 14.
étaler devant les yeux [comme perspective] : cædem, servitutem
étaler comme preuve, comme témoignage :