ōrnāmentum, ī, n. (orno),

¶ 1 appareil, attirail, équipement : copiæ, ornamenta, præsidia Cic. Cat. 2, 24, les ressources, le matériel de guerre, les forces défensives ||
harnais, collier : Cato Agr. 11, 4 ||
armure : Sen. Ep. 14, 15

¶ 2 ornement, parure : ornamenta fanorum Cic. Verr. 2, 4, 97, les ornements des temples ; (domus est) ornamento urbi Cic. Verr. 2, 4, 3 ; 4, 121, etc. ; ornamento urbis Cic. Verr. 2, 4, 120 (mss), (la maison est) un ornement pour la ville, de la ville ; vir, ornamentum rei publicæ Cic. Mil. 37, un homme qui est une parure, une illustration de l'État ||
[rhét.] ornements du style, figures : Cic. Br. 140 ; 261, etc. ||
qualités littéraires, beauté de l'expression : Cic. de Or. 2, 122 ||
[en part.] ornements, insignes [du triomphe, des divers magistrats] : Suet. Cæs. 76 ; Aug. 38, etc.

¶ 3 titre honorifique, distinction : ornamenta et beneficia populi Romani Cic. Verr. 2, 5, 175, les honneurs et les faveurs du peuple romain ; quæcumque a me ornamenta, ad te proficiscentur Cic. Fam. 2, 19, 2, toutes les distinctions dont je dispose iront à toi.