observātĭō, ōnis, f. (observo),

¶ 1 observation, remarque : Plin. 17, 163 ; siderum Cic. Div. 1, 2, l'observation des astres ||
observation des faits, des phénomènes : Cic. Br. 33 ; Div. 1, 131 ; 2, 146 ; prudentium Cic. Or. 178, observation faite par les savants

¶ 2 attention, scrupule : Cic. Off. 1, 36 ; in observatione est ut... (subj.) Plin. 17, 163, on a soin de, on veille à ce que ||
observation v. observo § 3 : dierum Gell. 3, 2, 3, observation des jours [les jours se comptent-ils à partir du milieu de la nuit ou du coucher du soleil ?] ||
remarques, préceptes : Plin. 17, 63 ; 22, 99 ; Suet. Gramm. 24 ||
respect : Val. Max. 1, 1, 8 ||
culte, religion : Cod. Th. 12, 1, 112.