nēdum, conj. et adv.
I [conj. avec subj.], bien loin que,
¶ 1 [après une prop. nég.] : non potuerunt, nedum... possimus
Cic. Clu. 95,
ils n'ont pas pu, bien loin que nous puissions... ; vix... frigus vitatur, nedum...
Cic. Fam. 16, 8, 2,
à peine le froid est-il évité..., loin que..., cf.
Cic. Planc. 90
¶ 2 [après une affirm.] :
Liv. 26, 26, 11
¶ 3 [adjonction de ut] nedum ut
Liv. 3, 14, 6,
même sens.
II adv., à plus forte raison,
¶ 1 [après prop. nég.] : erat multo domicilium hujus urbis aptius humanitati tuæ quam tota Peloponnesus, nedum Patræ
Cic. Fam. 7, 28, 1,
le séjour de notre ville était mieux approprié à ta politesse que le Péloponnèse tout entier, à plus forte raison que Patras ; ægre inermem tantam multitudinem, nedum armatam sustineri posse
Liv. 6, 7, 3,
on ne pouvait résister qu'avec peine à une si grande foule sans armes, à plus forte raison en armes, cf.
Liv. 7, 40, 3
¶ 2 [après affirm.] :
Liv. 45, 29, 2 ;
Sen. Ep. 99, 3 ;
Tac. D. 25, 2
¶ 3 [en tête de la prop.] je ne dis pas, ce n'est pas seulement : L. Cornelius Balbus et Gaius Oppius d.
Cic. Att. 9, 7~a, 1.