mūtus, a, um,

¶ 1 muet, privé de la parole : mutæ pecudes Cic. Q. 1, 1, 24, animaux muets, bêtes brutes ||
muta imago Cic. Cat. 3, 10, image muette ; muta quædam loquentia inducere Cic. Or. 138, faire parler certaines choses muettes (inanimées), cf. Cic. Top. 45 ; Verr. 2, 5, 171

¶ 2 silencieux : mutum forum Cic. Sen. 6, le forum muet ; muta solitudo Cic. Mil. 50, solitude muette ||
tempus mutum a litteris Cic. Att. 8, 14, 1, époque silencieuse du côté de la correspondance [où l'on n'écrit pas]

¶ 3 qui ne dit rien [opposé à loquax, bavard] : ars in excogitandis argumentis muta nimium est Cic. de Or. 2, 160, cette science est trop muette sur le chapitre de l'invention.