1 mūnĭō (arch. mœnĭō), īvī et ĭī, ītum, īre, tr.,
¶ 1 faire un travail de terrassement, de maçonnerie : quod idoneum ad muniendum putarent, congererent
Nep. Them. 6, 5,
qu'ils rassemblassent tous les matériaux qu'ils jugeraient propres à la construction
¶ 2 faire avec un travail de terrassement, de maçonnerie, construire : mœnia mœnire
Pl. Mil. 228,
construire un rempart ; castra munire
Cæs. G. 1, 49, 2,
faire un camp retranché, cf.
Cæs. G. 2, 19, 5, etc. ;
munitis castris
Cæs. G. 1, 49, 5,
le camp retranché étant achevé ||
viam munireCic. Mil. 17,
construire une route ; itinera
Nep. Hann. 3, 4,
construire des chemins
¶ 3 fortifier, garnir de fortification : locum
Cæs. G. 1, 24, 3,
fortifier un lieu ; castra altiore vallo
Cæs. G. 5, 50, 5,
fortifier le camp d'une palissade plus élevée ; Alpibus Italiam munierat natura
Cic. Prov. 34,
la nature avait donné à l'Italie les Alpes comme rempart ||
locum muniunt undique parietesSall. C. 55, 4,
des murailles font de toutes parts une enceinte à ce lieu, il est entouré entièrement d'une muraille
¶ 4 [fig.]
a) abriter, protéger : spica contra avium morsus
Cic. CM 51,
protéger les épis contre la voracité des oiseaux ; turris munita ab omni ictu hostium
Cæs. C. 2, 9, 6,
tour protégée contre tous les coups de l'ennemi ;
b) se munire ad aliquid
Cic. Fam. 9, 18, 2,
se fortifier contre qqch. ; se multorum benevolentia
Cic. Fin. 2, 84,
se faire un rempart de la bienveillance publique ; aliqua re se contra aliquam rem
Cic. Fam. 4, 14, 3,
se fortifier par qqch. contre qqch. ;
c) sibi viam ad rem
Cic. Verr. 2, 1, 64,
se préparer la voie à qqch. ; accusandi viam alicui
Cic. Mur. 48,
préparer à qqn les moyens d'accuser.
↣ impf. munibat
Virg. Mor. 61 ;
munibant
Apul. Mund. 26.
viam munire
locum muniunt undique parietes