multĭplex, ĭcis (multus, plico),
¶ 1 qui a beaucoup de plis, de détours, de replis :
Cic. Nat. 2, 136 ;
CM 52 ;
domus
Ov. M. 8, 158,
le labyrinthe
¶ 2 multiple, bien plus nombreux, bien plus grand : multiplices fetus
Cic. Nat. 2, 128,
de plus nombreuses portées ||
multiplex coronaCic. Br. 290,
un cercle considérablement accru d'auditeurs ; præda
Liv. 2, 64, 4, butin bien plus abondant, cf.
Liv. 22, 7, 3 ;
multiplex quam
Liv. 7, 8, 1,
bien plus grand que
¶ 3 qui a beaucoup d'éléments constitutifs : lorica
Virg. En. 5, 264,
cuirasse aux mailles multiples ; cortex
Plin. 16, 126,
écorce ayant plusieurs couches ||
[fig.] genus orationisCic. Br. 119,
style aux multiples aspects ; multiplices sermones
Cic. Or. 12,
entretiens de formes multiples (variées) ; plausus multiplex
Cic. CM 63,
applaudissements répétés
¶ 4 [fig., sens moral] :
a) contourné, enveloppé, à plusieurs faces :
Cic. Læl. 65 ;
ad Br. 6, 1 ;
b) variable, changeant, ondoyant, divers :
Cic. Læl. 92 ;
Cæl. 14.
multiplex corona
[fig.] genus orationis