mīllĕ, n. [indécl. au sing.], pl. mīllia et mīlia, ĭum, mille : Cic.

¶ 1 mille :

a) mille passus, mille pas, cf. Cæs. G. 1, 22, 1 ;

b) mille passuum Cæs. G. 1, 25, 5, un millier de pas, cf. Cic. Phil. 6, 15 ; [abl.] illo mille nummum Pl. Trin. 959, [l'escroquer] de ce millier de philippes ||
[avec verbe au sing.] hominum mille versabatur Cic. Mil. 53, un millier d'hommes se tenait, cf. Att. 4, 16, 4 ; Ter. Haut. 601 ; Gell. 1, 16, 1 ;

c) [= un nombre indéfini] Liv. 2, 28, 4 ; 3, 14, 4 ; Virg. En. 4, 701 ; Hor. O. 3, 7, 12

¶ 2 milia [quand il s'agit de plus. milliers]

a) [en apposition] sagittorios (mss 41248 Cæs. C. 3, 4, 3, il avait des archers au nombre de trois mille ; talenta Attica duodecim milia Liv. 38, 38, 13, des talents attiques au nombre de douze mille ; quadraginta milibus sestertiis Varro R. 3, 2, 17, au prix de quarante mille sesterces, cf. Liv. 37, 40, 11 ; 37, 58, 4 ;

b) [avec gén.] Cic. Nat. 1, 96, etc. ;

c) [distributif] in milia æris asses singulos Liv. 29, 15, 9, demander un as par mille as de capital ;

d) = mille pas, un mille : quadringenta milia Cic. Att. 3, 4, quatre cents milles. ↣ arch. meile, meilia Lucil. Sat. 358 ; abl. sing. milli Lucil. Sat. 327 ; cf. Gell. 1, 16, 11 ; Macr. Sat. 1, 5, 7.