mĕus, a, um (me), mien, qui est à moi, qui m'appartient, qui me regarde, qui me concerne ; [emplois et tours part.] :
¶ 1 nomen meum absentis
Cic. Planc. 26,
mon nom, de moi absent ; meum factum dictumve consulis
Liv. 7, 40, 9,
ce que j'ai fait ou dit comme consul
¶ 2 meum est avec inf., il m'appartient de, c'est mon devoir de, ou mon droit de ||
non est meum [avec inf.]Ter. Haut. 549,
ce n'est pas ma manière de, dans mon caractère de ; cf. non meast simulatio
Ter. Haut. 782,
la feinte n'est pas mon fait
¶ 3 nisi plane esse vellem meus
Cic. Leg. 2, 17,
si je ne voulais être absolument moi-même [garder ma personnalité, mon originalité]
¶ 4 meus est, il est à moi, je le tiens, il est pris :
Pl. Mil. 334, etc.
¶ 5 Nero meus tibi gratia egit
Cic. Fam. 13, 64, 1,
mon cher Néron, mon ami Néron, t'a remercié ; sollicitat me tua, mi Tiro, valetudo
Cic. Fam. 16, 20,
je suis inquiet, mon cher Tiron, pour ta santé ; obsecro, mea Pythias
Ter. Eun. 657,
de grâce, ma chère Pythias ; mea tu
Ter. Ad. 289,
ô ma chère ; mi homines
Pl. Cist. 678,
hé, braves gens !
¶ 6 n. pris substt, meum, mon bien ; mea, mes biens : omnia mecum porto mea
Cic. Par. 8,
je porte tous mes biens avec moi ||
m. mei, ōrum, les miens, mes parents, mes amis :Cic. Fam. 7, 3, 3 ;
Quir. 18 ; etc.
↣ arch. mius, etc., cf.
Diom. 331, 13 ;
mieis = miis CIL 1, 15 ;
mis
Pl. Trin. 822
||
voc. meus, au lieu de mi :Sid. Ep. 1, 9
||
gén. pl. meumPl. Pers. 390, etc.
non est meum [avec inf.]
m. mei, ōrum, les miens, mes parents, mes amis :
voc. meus, au lieu de mi :
gén. pl. meum