mēns, mentis, f. (rac. men., cf. memini, μένος),
¶ 1 faculté intellectuelle, intelligence : mens animi
Lucr. 4, 758,
faculté intellectuelle de l'esprit, cf.
Pl. Cist. 209 ;
Epid. 530 ;
Catul. 65, 4 ;
quæ pars animi mens vocatur
Cic. Rep. 2, 67,
la partie de l'âme qu'on appelle intelligence ; totus et mente et animo in bellum insistit
Cæs. G. 6, 5, 1,
il se donne à la guerre de toute son intelligence comme de tout son cœur ; mentes animosque perturbare
Cæs. G. 1, 39, 1,
troubler les intelligences et les cœurs ||
raison : ut ad bella suscipienda Gallorum promptus est animus, sic mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas mens eorum estCæs. G. 3, 19, 6,
si les Gaulois ont le cœur prompt à entreprendre des guerres, ils ont en revanche une raison insuffisamment ferme et solide pour supporter les revers ; mentis suæ esse
Cic. Pis. 50
ou mentis compotem esse
Cic. Pis. 48,
être en possession de sa raison ; captus mente
Cic. Ac. 2, 53,
qui n'a pas toute sa raison ; mentem amittere
Cic. Har. 31,
perdre la raison ; malam mentem habere
Sen. Ben. 3, 27, 2,
n'avoir pas sa tête à soi, n'avoir pas son bon sens
¶ 2 [en gén.] esprit, pensée, réflexion : in mente ou mente aliquid agitare
Cic. Nat. 1, 114 ;
CM 41,
remuer qqch. dans son esprit, élaborer une pensée ; res alicui in mentem venit
Cic. Att. 12, 37, 2,
une chose vient à l'esprit de qqn ; tibi in mentem non venit jubere
Cic. Verr. 2, 4, 28,
il ne t'est pas venu à l'esprit d'ordonner ; venit in mentem non esse vitandum illum nobis conventum
Cic. Verr. 2, 4, 138,
il nous vint à l'esprit que nous ne devions pas éviter cette réunion ; [avec ut subj.]
Pl. Curc. 559
||
[avec gén.] : mihi venit in mentem alicujus rei, il me souvient de qqch., il me vient à l'esprit l'idée, le souvenir, la pensée de :Cic. Fin. 5, 2 ;
Verr. 2, 5, 180, etc.
¶ 3 [en part.] disposition d'esprit : senatus, princeps salutis mentisque publicæ
Cic. Har. 58,
le sénat, chef du salut et de l'esprit publics ; nemini dubium esse debet, quin reliquo tempore eadem mente sim futurus
Nep. Hann. 2, 5,
personne ne doit douter que dans l'avenir je ne garde les mêmes dispositions d'esprit ; scire ex te cupio, quo consilio aut qua mente feceris ut
Cic. Vat. 30,
je désire savoir de toi dans quel dessein ou dans quel esprit tu as fait en sorte de..., cf.
Cic. Cat. 2, 11
||
intention : ea mente utCic. Phil. 1, 6,
avec l'intention de, cf.
Cic. Fam. 12, 14, 1 ;
hac mente esse, ut
Cic. de Or. 1, 180,
avoir l'intention que
¶ 4 courage :
Virg. En. 12, 609 ;
Hor. Ep. 2, 2, 36
¶ 5 Mens
Cic. Leg. 2, 19,
déesse de la raison, cf.
Liv. 22, 10, 10.
↣ nom. sing. mentis Enn. d.
Varro L. 5, 59 ;
cf.
Prisc. Gramm. 7, 64
||
gén. pl., touj. mentium :Varro L. 8, 67, etc.
raison : ut ad bella suscipienda Gallorum promptus est animus, sic mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas mens eorum est
[avec gén.] : mihi venit in mentem alicujus rei, il me souvient de qqch., il me vient à l'esprit l'idée, le souvenir, la pensée de :
intention : ea mente ut
gén. pl., touj. mentium :