1 mātūrō, āvī, ātum, āre (maturus), tr. et intr.
I tr.,
¶ 1 faire mûrir, mûrir : uva maturata
Cic. CM 53,
raisin mûri, cf.
Cic. Nat. 1, 4
||
[médec.] mûrir un abcès, etc. :Plin. 22, 156, etc.
||
amener à son terme :Plin. 30, 123
||
[fig.] faire à loisir :Virg. G. 1, 261
¶ 2 mener à sa fin, accélérer : cœpta
Liv. 24, 13, 4,
hâter l'achèvement d'une entreprise ; iter
Cæs. C. 1, 63, 1,
hâter un départ ; alicui mortem
Cic. Clu. 171,
hâter la mort de qqn ||
[avec inf.] se hâter de : maturat venireCic. Att. 4, 1, 7,
il hâte sa venue ; exercitum traducere maturavit
Cæs. G. 2, 5, 4,
il se hâta de faire traverser [le fleuve] à son armée ; quodni Catilina maturasset signum dare
Sall. C. 8, 8,
si Catilina ne s'était hâté de donner le signal = n'avait donné trop vite le signal.
II intr.,
¶ 1 devenir mûr :
Pall. 4, 10, 27
¶ 2 [fig.] se hâter, se presser :
Cic. Fam. 2, 17, 1 ;
Sall. J. 22, 1 ;
Liv. 2, 22, 1 ;
maturato opus est
Liv. 24, 23, 9,
il est besoin de hâte.
[médec.] mûrir un abcès, etc. :
amener à son terme :
[fig.] faire à loisir :
[avec inf.] se hâter de : maturat venire