mancĭpĭum (-cŭpĭum), ĭī ou ī, n. (manus, capio),

¶ 1 mancipation, action de prendre avec la main la chose dont on se rend acquéreur et accompagnée de certaines formes solennelles, cf. Gaius Inst. 1, 119 ; mancipio accipere, dare, recevoir (être acquéreur), donner (céder, aliéner) par la mancipation

¶ 2 droit de propriété, propriété : mancipio accipere, dare Pl. Curc. 495 ; Cic. Att. 13, 50, 2 ; Top. 45, acheter, vendre ; res quæ mancipi sunt Cic. Mur. 3, les choses sur lesquelles s'exerce la propriété ||
[fig.] aliquid alicui mancipio dare Lucr. 3, 971, donner qqch. en toute propriété à qqn, cf. Sen. Ep. 72, 9

¶ 3 propriété = chose acquise en toute propriété, [not^t] les esclaves : pl., Cic. Par. 35 ; Att. 8, 11, 4 ||
au sing. : mancipium Pl. Epid. 686, etc. esclave ; [fig.] Ov. P. 4, 5, 40.